Serie 1.
Carlsen did reprint the Max Trell reading books in the Norwegian & Danish language between 1974-76. See also Hastings house and Badische Verlag for the same books in different languages. And do not confuse these books with the Swedish edition! These are different titels. The books were published under the 'Carlsen if' logo.

The titels are:

Book 1: Sir Gawains Vaebner
Book 2: Ridder af det runde bord
Book 3: I kamp mod Hunnerne
Book 4: Par Eventyr I middelravet
Book 5: Farlig Rejse


Serie 2.
During the same period Interpresse did reprint the American KFS/ Fantagraphic books in the Norwegian & Danish language between 1974-86. These books were almost identical copies of the American Fantagraphics books. I am not sure up to which number Interpresse was publishing, allthough on the back side of these books is a list printed up to book 40 and Carlsen is saying that Interpresse did only print 19 books. The last picture I have is of book 31, printed in 1986. (?) Book nr 25 contains no "Interpresse" logo at all! See for a complete overvieuw of all the titels and some notes (in Danish language) this link.

Serie 3.
After that (or at the same period?) the German publisher Carlsen Verlag (see also the German paragraph) did reprint these books in several re-prints. The books are still almost the same, but they are a little bit smaller. At least 50 books were printed. Book 50 is from 2004 and goes to Sunday page 2271. This re-print was made under the name of "Carlsen Comics".


The pictures on the front covers are the same for all series and the American Fantagraphic serie . However, the titles did change once and a while. Take a look, for example, at the covers of book 2 of the American Fantagraphic serie, they are the same as below!

Prices for all books are ranging between 10-20 Euro's.

It has been said that Carlsen will not continue the serie after the last book; number 50.

Below the different logo's.

Interpresse
Carlsen Comics

For more info go to Comic Wiki from Denmark.


Serie 1; Carlsen if prints.

Book 1.

Book 2.

Book 3.

Book 4.

Book 5.


Serie 2; Interpresse prints.

Book 1.

Book 2.

Book 3.

Book 4.

Book 5.

Book 6.

Book 7.

Book 8.

Book 9.

Book 10.

Book 11.

Book 25 (no logo).

Book 26.

Book 27.

Book 28.

Book 29.

Book 30.

Book 31.


Serie 3; Carlsen Comics reprints.

Book 1

Book 2

Book 3

Book 4

Book 5

Book 6

Book 7

Book 8

Book 9

Book 10

Book 11 (Swedish?)

Book 12

Book 13

Book 14

Book 15

Book 16

Book 17

Book 18

Book 19

Book 20

Book 21

Book 22

Book 23

Book 24

Book 25

Book 26

Book 27

Book 28

Book 29

Book 30

Book 31

Book 32

Book 33

Book 34

Book 35

Book 36

Book 37

Book 38 (Swedish?)

Book 39

Book 40

Book 41

Book 42

Book 43

Book 44

Book 45

Book 46

Book 47

Book 48

Book 49

Book 50